On her new album, the Canadian artist collages 18th-century pipe organs and cavernous drone music. It is a dark encounter…